In edge of magicians (To the museum 35 anniversary in Kizhi).
In edge of magicians (To the museum 35 anniversary in Kizhi).
The bus has derisively winked in darkness a red spark. Has disappeared
Behind a slope. Fellow travellers have waved away: "What to you here hotel...".
That you want, do! Suddenly cold hand has concerned mine
Elbow, has pulled. Dark wood, a white field. Near from Savinov
derevnjushka Black Lamba. Has resulted us on a lodging for the night - me and я п©я я п?п я я 1
- Shabby Matrena Zajtseva, in Russian "thin maltavshaja". So it is equal
Thirty five years to that the first expedition of the newborn has begun
п я п?п я 2.
On a wall of the next log hut the bear was shone by a matte wrong side
Skin. In sentsah - the scraped out skull of an animal. Masks of the ancient
Locks repeated abris the spread skin. Twisted door rings.
In a course shod hatchets - "kosari" with ends rapaciously bent forward -
For cabin of bushes. And unprecedented me before
prjalitsy - "kuozhali": lantsetovidnye, two-edged, as swords. With
The carving similar on torevtiku - a notch on metal. Ashore -
dolblenye lodochki-odnoderevki "hongoi": massive shtevni, board
Balance weights. Blew as a fantastic antiquity.
Yes we also have arrived behind olden time - "suarnoj". In a museum of the traditional
Russian culture main "exhibit" - tridtsatitrehglavie Kizhsky
Ensemble. Yes a collection of other monuments temple and horomnogo
Wooden architecture. Subjects zaonezhskogo a life has given for a while
Republican museum of local lore. But to Kizhi have just transported
The house of Karelian peasant Jakovleva from village Kleshchejly, that in
Prjazhinsky area, and the barn from Kokkojly already stood. It is necessary
To fill interiors with worthy exhibits.
Our way - from Savinov in Vedlozero. It was necessary to visit forty
zalesnyh villages for hundreds meetings. To make - except collections
Subjects of material culture - own representation about
Folk art of Southern Kareliya. "Aprioristic" vision at me
Was. Has in good time deduced the name of a travelling notebook: "In edge of magicians".
In Syssojle have heard runy about "Ilmojlline". So sounds here
Name known on "Kalevale" the epic smith. Southern Kareliya -
runopevchesky edge. The visible specialist in folklore V.Yevseyev has chosen for
Extensive volume "Epic songs of Kareliya" texts of twenty best
prjazhinskih runopevtsev. And almost everyone remembered songs about
"Ilmojlline". Perhaps, because forge skill here
It was esteemed isstari. And now not a rarity on poveti domodelnyj
Sickle with a patten notch, with a jingle on a handle heel. Neigbours
Singers have passed in gift to a young museum the multi-colour woollen
Patten skirts, a refined colouring of a blanket, too the homespun.
We were flattered and on sound ovchinnye blankets. Yes have not received:
Are nice in a life. Severe one-colour ornamentika the Karelian
Embroideries it is executed, basically, in the technician of the ancient bilateral
Seam.
Went snow-covered woods. Between orange, as rjapushkovaja caviar,
Fast dawns. Between dark blue hills backwards styli lakes. Bubbly
Black ice as if the sideboard, stored fantastic sulei and cups promezh
Dead grasses-trusts. On a sinusoid selg the silver are strung
Beads of villages. On wide branches of a fur-tree rjadkom stood
Fur-trees-sisters. Over road - an arch lost balance thin
Birches. And on it - allejka from birches-daughters. On it proselku
Time and again the specialist in folklore V.Yevseyev and the musicologist passed on bicycles
V.Gudkov.
Occurrence glorified became result of their "walks" also
Ensemble "Kantele", nowadays preparing to note the 75 anniversary. And at us
The most important task - to find the Karelian psaltery zvonchatye. First
Legends about "Kandalle" came across only - so this word sounds in
The South Karelian dialect. We heard and stories how did
These tools what were thus observed ceremonies.
Subsequently I could write time and again about traditions of masters
kantele. At last in settlement Lambiselga have found original "a box
Songs ". This tool until now in ekpozitsii a museum.
In one of legends about the country psaltery, heard in
Gonganalitse (Honganual) from depths of memory the physiognomy has emerged
The rascal by a nickname Bashkirov. The typical hero was guessed
demonologicheskih stories. But a name... Some years later in
Ondozere has heard new variants bylichek about adventures of the mischievous person. In
Average Kareliya it at home". And a nickname remembered more precisely:"vashkiera",
That is spirit of copper mines. Something like the troll.
Antiquity in "Korele" as the areas occupied by Karelians named
My fellow countrymen, Russian Obonezhja, the mild taking from here as wife
Blond beauties, it is live until now. The peasant in Punchojle learnt, as
At difficult o'clock to involve favour of destiny. Near to the Terrestrial world - Mua
- Another is well Muu. Call by name to its inhabitants:
"moanizhand, moanimjand, moankazakka" and further all "doubles"
This world. And they will respond. A country variant fashionable nowadays
Representations about "parallel, virtual" the world.
I will remind, heard it in deaf village of 35 years to that.
Angular, "topornyj", but surprisingly expressive drawing
Details of a decor of houses. Sruby differ from zaonezhskih, on the first
Sight, only dual windows of rooms. But "pribasenki" -
Wooden carving - differ sharply. In Zaonezhe the same propilnaja
Carving, yes abris its smooth, roundish. On pediments-ocheljah
The South Karelian houses of a window of front rooms are protected from malicious forces
Balconies with the balusters similar to a phalanx of the guarded
Soldiers.
Forcing a bog, has wet boots. The old woman from Majaselgi,
pogrustiv over city obuvkoj, has presented to me indestructible
Knitted socks - "sukku". It was possible to recollect it in scorching heat
India. In Delhi - a brand new temple of ancient goddess Lakshmi.
Feature of a complex - a shrill cold of marble floors.
Glacier in tropics. And sandals in a temple need to be removed. In
To excursion group - dojarochka from Essojly. On envy all ours
zlatovlaska has extended from rjukzachka greyish rough "sukku":
"The grandmother ordered to take. Is not present supposedly on place light, where not
The pair dry shestjanyh socks was useful. The rights it has appeared! ".
In settlement Varlov Wood lived in olden time Vasily: from straw miracles
Created. Caskets, hats. "An imperial gate" for local tserkovki.
It was for a long time - "when old men skatyvali from a hill","when ruochi
(Swedes) came war ". Not without reason called Vasju znatkim,"nerotom".
It "has visited on skill cape","has typed under a cap rozmysla"."And
Now, - the peasant spoke, - the youth admires at a collum
Glass yes in a mouth of a copper bull. "-" it still that for an animal? "-" and
The TV! "- the interlocutor has marvelled my dullness. And
Correctly, the device stood in a corner "nabychas"...
Occurs touching povere: hardly to the north still there live the true
Magicians - "lappi", lopari... "Here where to you to visit!" -
Named a near village. But we went on the southwest and heard all
More surprising legends. Including about Peter the Great and the hero
Karelian people rokachchu. And the found exhibits solemnly
Bore behind shoulders. Near Vedlozera left to small settlement. The rivers,
Lakes. "Who the village founder?" - expected to hear a name
Ancient pervonaselnika. "I!" - not old owner has responded. For
Samovar has told: has returned from front - neither house nor home. Has stuck
To hydrographic expedition.
Have drilled a chink - a stream above pines, the rainbow has lighted up
- "ukkonkuari". Has resigned. Has put at a spring a log hut. Has resulted the maiden.
Daughters yes sonnies have gone.
At those a log hut on a slope. "On the bank of the great underground river
We live! ".
The next years I have gone round half-light, saw a lot of wonderful,
Shabby chapels and kind people of southern Kareliya are covered by nothing in
My heart.
... The First kizhskaja expedition has come to the end near Kolatselgi. Not
Has done without a discomfiture. In Kinermu, that near Vedlozera, has resulted
Desire to find one more kantele. And there, speak, lives kantelist.
Snow-covered street. The high house. An outer entrance hall smelling as brooms. Sick
The grandfather on a stove bench - silver borodushka a fan.
Kantele - the model hastily cut out from plywood. "Old man Sergey
Came, has made, on knees has put: "You as if play, to draw
To camp ". From sad disappointment I have understood not at once, what is this
"Old man Sergey". But then, passing one of foyer
State university by a sculpture "runopevets", time and again regretted, that
Has neglected plywood kantele. After all great Konenkova
Job...
1. N.Krinichnaja - at that time the post-graduate student. Nowadays the known
The specialist in folklore, the Doctor of Philology.
2. I consider as a debt to name names of colleagues - the first scientific
Employees of a museum: M.Myshev, V.Smirnov, N.Dolgolenko, A.Beljaev,
V.Tyurin (Heglund), Z.Venediktova, V.Pulkin.
Victor Pulkin.
//* an information Source: Northern courier (Kareliya), 31.01.01
//* Reg. Nom. - 1110100062.29-------------------------------------------
|
