The house of which Michael dreams.
The house of which Michael dreams.
(dsha architecture).
What there is an architecture? At first sight it is clear to
Primitiveness. Bildingi any, industrial enterprises,
Villages, huge cities. Only actually - all is ready
More difficult. After all architecture - as the universe phenomenon - at all
Exception. Also exists also in four measurements. I not
It was described (an accent on 3 syllable!). Time, at times is simple,
Works as the most professional architect...
What there is an architecture? Game of light and a shade, high trees and
plsokih lawns, transport communications and weight of moving people.
Blinking of a lonely window in night, muster of lanterns and, at times,
Discords of sveto-colour stains of advertising. Especially during dark time
Days. What there is an architecture? A molecule structure, DNA structure...
The Universe. However - think further and continue.
Only ans, inhabitants of Samara, nevertheless interests more
Architectural shape of our city. And its architects "build". And
Architects - town-planners (thinking over all structure of hailstones), and
Architects - obemshchiki ("giving" separate objects of habitation and
Establishments), and landscape architects ("ill" with soul for
Gardening system), and architects - restorers (trying
To save a former unique layer of architecture). And, planning,
Gradually to tell about all directions "the music which have fallen asleep in
Stone ", about not ordinary architects of our city, I will stop
While... In hotel "Zhigulis". But not that "gostevat"
There or memoirs to scribble. Simply there is in a building an artful short flight of stairs,
The leader in a working premise of architects. And it is called - enough
Subtly: the Samara scientifically-restoration design enterprise
"An old city". Is it a member of the Russian Association
"Rosrestavratsija", carries out all kinds of design jobs on
To inspection, to restoration and the adaptation of monuments
Architecture, histories and cultures. Including republican
Values.
Designing of objects of civil and cult architecture
Masters also are engaged. That to them there is it, to participants of fair
"п п я я п п я п я п я -98". In Germany. In Leipzig.
The general director of mentioned Open Company Michael Borisovich Egors,
The valid member-academician of Academy of the Architectural Heritage,
The architect-restorer of the highest category also has agreed to tell
For readers of our newspaper about the job. Having warned, however,
What in a complex to cover all problems interesting me
arhislozhno. Especially for one meeting. And, maybe, has taken place
Only the first acquaintance to the master.
Spontaneous, easy, easy. Promising to outgrow in
Serious conversations about many and many displays of the madam
Architecture...
- I have finished our construction institute (remember, in
Those times it is an educational institution so was called) in 1979
To year, - Michael has started to tell. - and together with the spouse, having passed
From kotegorii students in a category of colleagues, on distribution
Have arrived to Great Novgorod. There, in the special scientific
Restavratsionno-industrial workshop, deepened and
Continued the education. Nowadays already late Grigory
Mihajlovicha the Pavement sign and Ljubovi Mitrofanovny SHuljak, and also
Well Leonid Egorovicha Krasnorecheva - I, actually,
I consider as the teachers.
Architects from the God. And it was possible to work and over masterpieces.
Order of eight years participated in fragmental restoration
Cathedral of Sofia Novgorod, the Hutynsky monastery. By the way, the name
The last it was transformed from a word thin". Very much the bad
The former, former place was considered. While sveshchennosluzhitel Varlaam,
Having accepted postthreshing barns, has not lodged there. Also the monastery is not based. Later - and
The monastery "has grown".
And on area Novgorod worked much, monuments
Reconstructed, experience got. And practically already narrow
Specialisation. Last years I already held a main thing post
The architect of a workshop. Spouse Larissa Jurevna worked as the leader
The architect of the Novgorod branch in Leningrad (name Petragradu
Has returned later).
And in 1986 we have returned to native Penates. Also have started to create
Restoration workshops. So at culture Management
The self-supporting restoration industrial was formed
Site. But there was all on money which earned
Only. Worked and over the first case of sanatorium of Tchkalov
(The former summer residence of a merchant of the Sokolov), a fragment of Drama theatre,
Repin museum in village Shirjaevo, zavodoupravleniem WINTER (the were
The house of the governor - independently Shihobalova-Subbotina).
How much years have passed already! And restored objects at times
Come back. After all at catastrophic shortage of money resources
Somewhere only chastino have fulfilled. Very many were not in time.
Since 1991 we are engaged in restoration of the building located on
To street Ventseka, 55 (former private residence SHihobalova). Also represent?
Absolutely casually (not differently the solar beam has helped!) have noticed in
To thickness of a wall a unique relief. An order of 15 layers put
Later, it was necessary to remove, but have seen that could "leave"
Irrevocably. Have photographed, have traced, have drawn.
Have restored. And in process of allocation of money resources by the city
The budget this building will turn to branch of the regional
Art museum.
Costs postroechka that! And on area we are engaged 150th
Objects. In Dergachah, for example, (Krasnoarmejsky area) over
By unique temple it is worked. After all it is impossible, that all this beauty
Has disappeared!
From side streets modest.
All you disappear,
Precisely palaces ice.
On monoveniju a staff. Where ceilings painted,
To mirror ceilings?
Where klavessina chords.
Dark curtains in colours,
Magnificent muzzles.
Not century collars. Marina Tsvetaeva.
- So it turns out, that your job it is pure much more widely
"Architectural"...
- Yes what to speak! After all all it is begun with,
The restored object is probed by literally fingers! Here we
Now we communicate, kofeek it is had a drink, and at this time my colleagues
Do gaugings of building N 110 along the street Kuibyshev. With naruzhi. On it
Wild blaze of the sun. In a monument already all razursheno. And
In parallel (as usually) we will photograph construction,
To draw its image, to lift archives, to do inquiries in museums
Other cities to search for ancient cards... Even
It is necessary to be microbiologists. Learning, paternal so strong
Destructions have occurred: whether the fungus what "has worked", whether... In
Whole it is possible to tell, that we study experience of old masters, doing
Corresponding conclusions. Also it has appeared, that at all so it is important - to
What style originally posessed a building. It - as live
Organism. New owners (well, and people belishko come
By all means change) then also houses "put on" differently. That
You will do, a fashion! That in a red brick a building "will dress up",
Will plaster, a modernist style on it "will try on"...
The trouble, that in Samara is not present either material resources, or preparation
Experts-restorers it is not conducted. And our architects,
Reviving "music in a stone", already fans of the business
Become. It is a lot of enthusiasm, and payment for work not always
It is adequate... But the past to save it is absolutely necessary.
Small houses with a sign on the nature,
With a kind of its watchmen,
All were replaced with ugly creatures -
Heavy, in six floors.
House owners - their right!
Also you perish,
Languid great-grandmothers of a word,
Small houses...
Marina Tsvetaeva.
- Listen and how to combine and nostalgia about the past, and new
Building?
- Yes simply our main principle of job can be compared with
Job of the good doctor. I will explain. Not a pain after all to eliminate to the doctor
It is necessary, and to find an aetiology. Here and we search for the reasons. "",
Certainly. Also we eradicate. Well or our activity compare with
Job of the inspector. Again we "search"! Past traces, zadelki,
Alterations. "Cunnings" different. (And such happens!) with people
We talk.
And though I became one of the first graduates of Academy
Architectural heritage (and now uee and a member of this academy),
The life learns all and learns. And my colleagues as. Now
The big bank notes on city centre building are put. And if
To restore at least 40 % of buildings, having given to them, naturally,
Modern functions... Yes here at least to this gotinitse to give
Luxurious kind. And corresponding conveniences. And that...
The TVs which have become outdated, per capita - at all at times without water,
There are no buffets, bars... Though the six-stars hotel is under construction
Around a cinema "Contemporary", but it not absolutely that. To
To example, foreigners. So these misters in city centre by all means
Wish to live. Now they "occupy" "Nafional". But also it
Not an ideal variant. Here and obvious misses - with loss of the same
Money. For all city. And considerable!
The respective background is necessary for ancient private residences. An example.
Along the street Stepan Razin, 96, firm "п?п п?я п п?я п п?" is under construction
Many-storeyed building. And on street a small house of the honourable citizen
Cities leaves. A shabby small house simply to impropriety. Steels
To understand, have restored a full picture, and there...
Unique samples of separate fragments of a carving: platbands,
Eaves. But if to try to restore this wooden construction
- Easier to construct another. Gold! So it is expensive in a tree to make,
Represent? And more. The modern habitation demands the underground
Garages, and entrance on a place is very constrained. Also have decided to dismantle
Building to make its brick, about iron-concrete overlappings.
But thus we have insisted on that construction facades to save.
In particular, a carving porapetnuju, lattices, platbands, pillestry.
The small house belonged to Charles Karlovichu Pozernu, a member
The theatrical, musical societies, receiving Maxim
Bitter, communicating with populists... Now in this building already
Three quite good apartments have appeared. Here also it turns out: and memory
The past have saved, and modern apartments "had".
As the areas are extensive,
As bridges are booming and abrupt!
Heavy, bezzvezdnyj and peace.
Over us a darkness cover...
... Here black zdanja will shake,
And I will fall to the earth, -
Now it is not terrible to me to regain consciousness.
In my rural garden.
Anna Ahmatova.
- Michael, similar conversation on architecture, even
Highly specialised, it is inexhaustible. And about itself hardly any more
Will tell?
- Oh... About itself the most difficult. I like to draw, be engaged
Painting. (One of still-lifes - is radiant-yellow flowers,
Written to the architect, decorates a wall of its study - E.N.)
I take a great interest in photoart. The nature I like, dialogue with it, rest.
Only rest recently also it is impossible. That studied and
I study, seminars, exhibitions... Home only I get at night. Here
On one of seminars the idea to create in the Ravine has sounded
Underground workers the such multipurpose centre uniting and
Culture, both business, and sports. To "tie" three green zones -
Botanical garden, country park, landscape of a ravine. And,
That it worked and izmoj and in the summer. In Odessa a seminar
The international passed. Dutches, Americans even profits.
- Odessas-mums - solved destiny of the centre of hailstones. In Leipzig the narrow
Restoration orientation considered. Sculptures, crafts
The various. I, when the boy was, the pilot dreamt to become. And
Did, did model aircrafts. After very easy with breadboard models it turned out.
And made in a breadboard model - already live image!
- Excuse, but I will interrupt you. Again about job it turns out you
Speak. And is wider?
- Pardon, what can be wider? Well, well. Here to you an example.
Background Vakano. Beer. A monument. I will make, to a smog - beer of the present from
Souls I will have a drink, rabki Volga we sing much! With friends, colleagues
I will communicate... (About seminars and exhibitions! - E.N.) Yes it is simple at least
Some objects managed to be seen.
Over what worked over which "fought". To see and
Beauty, and quality. I after all can be engaged now and
The international monuments under the aegis of "UNESCO". However, while it
Prospect. And here that children, my colleagues work on 70 % on
Enthusiasm - it is sick. Investments are not present any.
And if investors have reflected, they not only "in naklade"
Did not remain, and had of what did not dream.
Such here a life. Such here job. That, actually,
Unequivocally. Also try to prove to me, that at you, attendants
Pair, differently... For what I will not believe.
In the opinion of the architect naughty, warm sparks sparkled... So
There is an architecture? Philosophical attitude. Synthesis of culture,
Arts, histories, intenernoj thoughts, music. Live and lifeless.
And the person, undoubtedly, "a construction architectural".
Allocated except "an albuminous stuffing" (switching on muscular, fatty
And bone fabrics, etc.), central and perifiricheskoj the nervous
The systems operated a brain, and soul.
I do not know, how there with a brain and architecture products (and it is important
Whether it?), but soul, I think, is at each House.
Elena NIKISHAEVA.
<$>
//* an information Source: the Samara newspaper, 14.08.01
//* Reg. Nom. - 1110800076.11-------------------------------------------
|
